DONDE SE APRENDE A QUERER? (tradução)

Original

Mora

Compositor: Mora

Meu quarto continua de luto
Já nem aproveito mais os prazeres
Sua lembrança senta no banco do passageiro quando estou dirigindo
Abri as portas para o amor, mas não coube
E, desde que estou sozinho comigo mesmo, eu discuto

E me pergunto para ver
Embora seja melhor nem saber
Porque quanto menos você sabe, menos vai doer
Cansei de comprar lembranças que depois teria que devolver

Onde se aprende a amar?
Onde se aprende a amar?
Gostaria que me perdoasse, mesmo que eu não saiba fazer isso
Quero te dar razão, mas é que eu odeio perder

Onde se aprende a amar?
Onde se aprende a amar?
Gostaria que me perdoasse, mesmo que eu não saiba fazer isso
Quero te dar razão, mas é que eu odeio perder

Gata, juro que não entendo como tudo o que toco
Vai desmoronando aos poucos
Fique tranquila, não foi culpa sua, eu já estava quebrado
A casa em silêncio, mas na minha cabeça, um tumulto

E eu aqui esperando que você volte e passe
Faltam fundamentos para suas bases
Como se estivesse esperando que eu fracasse
Passou tão de repente, como duas estrelas fugazes

Foi tão rápido que sinto que nem cheguei a conhecê-la
Vi ela ontem e tive dificuldade em a reconhecer
Mas o que importa? Isso não fará com que ela volte
Eu colocando gasolina nela sem saber que ela era um Tesla

Se já estou no chão, por que você volta e pisa em mim?
Ainda confundo seus gemidos com a brisa
Ando de um lado para o outro, pareço um para-brisa
E as lembranças, com o tempo, se apagam como o giz

Promessas incompletas, mais letras no caderno
Mas por dentro estou podre, com a alma vazia
E agora curtimos separados
Embora estejamos na mesma boate

Não vou poder te levar a restaurantes Michelin
Nem escrever uma cartinha para você no dia dos namorados
Dedico essa música e essa garrafa de gim para você
E se dependesse de mim, não, mas isso chegou ao fim